7 Comments

I got a little further than you have, page 95. I have not found the use of the oher languages to be a setback, pretty much it adds color and the meaning is framed by the context. The history lesson is not always to be trusted, but since I am not an expert, for the purpose of the book I move on. I do love the logicall banter and the fact that it forces your brain to look at the situation from every angle. This is a murder mystery with a higher calling. It brings some theology, practicality and realism to the fore front of faith and reason. It makes you think and the characters are interesting and enjoyable. So far, I am pleased with this book.

Expand full comment
author

I agree—I love a book that makes you think. "A murder mystery with a higher calling" is a great way of putting it, and the story Eco is building here is more vibrant than most that I've read.

I have found the other languages to be a bit of a slog, but that might be because I'm looking up the meanings instead of just gathering the meaning through context. I think I'm going to try your method moving forward.

Expand full comment

I had read that you were going to do that. I knew it would slow me down and also cause some difficulty. I think, you should only look it up if you feel clueless. If you have a good idea, you just move on. After you finish reading, then maybe look it up to check your understanding. Hopefully, it will become less necessary as you get used to following the inferences.

Expand full comment
author

Good idea, haha. I'll try it that way this week. The perfectionist in me hates the idea of potentially missing something, so I'll probably do what you say and look it up afterwards, but stopping repeatedly is definitely slowing me down and taking me out of the book.

Thanks for commenting and following along. I promise—next week John and I will be caught up to you and can have a more thorough discussion.

Expand full comment
author

I’m glad you’re enjoying it! I decided to stop looking up the latin translations after the first few and I agree that it doesn’t change the book at all. I think it’s fun to be able to gather what is being said through the context, and enjoy pretending to think I understand latin.

Sorry about being a chapter or so behind you this week, we had a hectic one. Next week we’ll be back on track and will hopefully have a lot more to discuss!

Expand full comment

Don't be sorry. I have to thank you. I have not read a fiction book in quite some time and you motivated me to it. I am just happy I got this far!

Expand full comment
author

That’s awesome. Hang in there, we’ll get through it together!

Expand full comment